-
1 зазор между валками
n1) textile. Walzenabstand, Walzenmund, Walzenzwischenraum, Walzspalt -
2 зазор между валками вальцов
ntextile. WalzenspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между валками вальцов
-
3 запас резиновой смеси между валками вальцов
ntextile. WulstУниверсальный русско-немецкий словарь > запас резиновой смеси между валками вальцов
-
4 запас резиновой смеси между валками вальцов или каландра
nchem. WulstУниверсальный русско-немецкий словарь > запас резиновой смеси между валками вальцов или каландра
-
5 запас резиновой смеси между валками каландра
ntextile. WulstУниверсальный русско-немецкий словарь > запас резиновой смеси между валками каландра
-
6 запас резины между валками
ntextile. Kautschukwulst (вальцов или каландра)Универсальный русско-немецкий словарь > запас резины между валками
-
7 запас смеси между валками
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запас смеси между валками
-
8 используемая длина зазора между валками
adjsilic. ausgenutzte WalzenspaltlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > используемая длина зазора между валками
-
9 полезная длина зазора между валками
adjsilic. ausgenutzte WalzenspaltlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная длина зазора между валками
-
10 рабочий зазор между валками вальцового станка
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий зазор между валками вальцового станка
-
11 расстояние между валками грохота
nmining. Teilung des RostesУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между валками грохота
-
12 указатель зазора между валками
ntextile. SpaltanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель зазора между валками
-
13 установка зазора между валками
ntextile. WalzeneinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка зазора между валками
-
14 регулирование зазора между валками
Walzspaltregelung fРусско-немецкий металлургический словарь > регулирование зазора между валками
-
15 правка между косорасположенными валками
nmetal. (труб и прутков) FriemelnУниверсальный русско-немецкий словарь > правка между косорасположенными валками
-
16 расстояние
расстояние с. мат. Abstand m; Distanz f; Entfernung f; Strecke f; Weg m; Weite fрасстояние с., проходимое судном за сутки Etmal nрасстояние с. между непересекающимися прямыми в пространстве мат. Abstand m zwischen sich nicht schneidenden Geraden im Raumрасстояние с. между опорами эл. Mastabstand m; Spannweite f; Stangenabstand m; Stützenabstand m; стр. Stützweite fрасстояние с. от точки до плоскости Abstand m Punkt-Ebene; мат. Abstand m eines Punktes von einer Ebeneрасстояние с. от точки до прямой Abstand m Punkt-Gerade; мат. Abstand m eines Punktes von einer GeradenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расстояние
-
17 зазор
зазор м. Abstand m; св. Flankenabstand m; Fuge f; Lose f; Luft f; Lücke f; св. Nahtlücke f; св. Nahtspalt m; Schlitz m; Spalt m; Spalte f; Spaltfuge f; Spiel n; Spielraum m; Zwischenraum m -
18 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f -
19 ширина зазора
n1) auto. Spaltweite (напр. между дверью и кузовом автомобиля), Stoßbreite (в стыке)2) forestr. Schlitzweite3) electr. Spaltweite4) oil. Spaltweise5) silic. Fugenweite, Spaltweite (напр., между валками вальцов)6) hydraul. Spaltbreite7) cinema.equip. (механической) Spaltbreite (магнитной головки) -
20 запас смеси
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зазор между валками — [roll gap (bite, nip)] расстояние между рабочими валками в плоскости, проходящей через их оси. При прокатке в калибрах зазор между валками измеряется между буртами валков и является одним из основных элементов калибра. 3азор между валками… … Энциклопедический словарь по металлургии
регулирование зазора между валками — velenėlių tarpo reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clearance gap adjustment vok. Walzspaltregelung, f rus. регулирование зазора между валками, n pranc. réglage d interstice entre les cylindres, m … Automatikos terminų žodynas
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия
Целлулоид — искусственный материал, служащий для имитации рога, черепахи, слоновой кости и с успехом заменяющий твердый каучук (эбонит), китовый ус и пр. По своему химическому составу Ц. представляет смесь коллодионной нитроклетчатки с камфарой. Он тверд,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прокатка — процесс пластического деформирования тел, между вращающимися приводными валками. Слова приводными валками означают, что энергия н … Википедия
Трубопрокатный агрегат — трубопрокатный стан, система прокатных станов (См. Прокатный стан) и др. машин, служащих для выполнения всего технологического процесса производства металлических цельнокатаных (бесшовных) труб, начиная от транспортирования исходной… … Большая советская энциклопедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии